Sign in to confirm you’re not a bot
This helps protect our community. Learn more

【K】Colombia Travel-Santa Marta[콜롬비아 여행-산타마르타]아루아코족 마을/Arhuaco/Village/Poporo/Sierra Nevada

KBS 트래블-걸어서 세계속으로
842K subscribers
611 views 7 years ago
"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 다시 2시간여를 달려 도착한 곳, 아루아코족 마을이다. 아루아코족은 다른 부족에 비해 문명의 이기를 강하게 반대하거나 막지 않고 그 수용을 각자 개인에게 자유롭게 맡긴다고 한다. 싣고 온 침대를 옮기는 곳으로 들어가 보니 체중계도 보이고, 간이침대도 보인다. “여기서 뭘 하는 거예요?” “아픈 사람들이 잘 수 있도록 침대를 옮기고 있는 거예요. 저는 간호사인데 우리 마을 사람들을 위해 침대를 가져왔어요. 침대에 누워서 간호 받을 수 있도록 하기 위해서요” “간호학을 어디에서 배웠어요?” “산타마르타에서 공부했어요” 제일 먼저 마을의 어른이신 추장님께 인사를 하고자 마을의 신성한 나무가 있는 곳으로 갔다. 나무 아래 추장님이 앉아계신데, 멀리서도 그 위엄이 느껴진다. 긴장하는 마음으로 허락을 받기 위해 스페인어가 가능한 도밍가와 함께 추장님께 다가갔다. 도밍가가 상황을 대신해 통역을 한 후 도밍가의 신호를 받고나서야  …...more
...more
【K】Colombia Travel-Santa Marta[콜롬비아 여행-산타마르타]아루아코족 마을/Arhuaco/Village/Poporo/Sierra Nevada
4Likes
611Views
2018Aug 7
"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 다시 2시간여를 달려 도착한 곳, 아루아코족 마을이다. 아루아코족은 다른 부족에 비해 문명의 이기를 강하게 반대하거나 막지 않고 그 수용을 각자 개인에게 자유롭게 맡긴다고 한다. 싣고 온 침대를 옮기는 곳으로 들어가 보니 체중계도 보이고, 간이침대도 보인다. “여기서 뭘 하는 거예요?” “아픈 사람들이 잘 수 있도록 침대를 옮기고 있는 거예요. 저는 간호사인데 우리 마을 사람들을 위해 침대를 가져왔어요. 침대에 누워서 간호 받을 수 있도록 하기 위해서요” “간호학을 어디에서 배웠어요?” “산타마르타에서 공부했어요” 제일 먼저 마을의 어른이신 추장님께 인사를 하고자 마을의 신성한 나무가 있는 곳으로 갔다. 나무 아래 추장님이 앉아계신데, 멀리서도 그 위엄이 느껴진다. 긴장하는 마음으로 허락을 받기 위해 스페인어가 가능한 도밍가와 함께 추장님께 다가갔다. 도밍가가 상황을 대신해 통역을 한 후 도밍가의 신호를 받고나서야 조심스레 인사를 했다. “안녕하세요.” “어서오세요” 막상 인사를 하니 추장님의 따뜻한 환대에 긴장이 풀렸다. 아루아코족은 자연을 보호하는 족이다. 하얀 모자와 옷도 눈과 강, 산을 의미하며 옷 또한 부족을 보호하는 역할을 한다고 한다. 이곳 추장님도 포포로를 하고 있어 포포로에 대해 여쭤봤다. “포포로는 원주민과 떼려야 뗄 수 없는 항상 함께 생존하는 거예요. ‘지구의 어머니’를 뜻하고 ‘여자’를 상징하기도 하죠. 남자만이 사용할 수 있는 거예요” 따딴싸마라는 이 지역사회는 모든 발생의 뿌리, 시작을 뜻하는데, 이는 곧 ‘어머니’를 상징하는 거고, 포포로도 지구의 어머니를 뜻하는 것으로 원주민과 포포로는 뗄 수 없는 관계다. “아루아코족의 전통은 4번을 방문해야 해요. 말을 못하는 사람도 4번을 오게 되면 서로 통할 수 있다는 의미죠.” 전통에 따라 3번은 더 와야 아루아코족을 이해할 수 있다는 말에 추장님께 덥석 약속을 했다. “추장님께서 PD님한테 여기서 기다리겠다고 합니다. 이곳 신성한 장소에서 영적으로도 약속을 했으니까 기다릴 거라고요.” [English: Google Translator] It is the Aruako village where I arrived for two hours again. The Aruako say that they are free to individualize their own acceptance of the civilization rather than to strongly oppose or oppose it to other tribes. When I go to the place where I carry my bed, I can see the scale and I can see the bed. ""What are you doing here?"" ""Sick people are moving their beds to sleep. I am a nurse and I brought a bed for my village people. """" Where did you learn nursing? """" I studied in Santa Marta. ""First of all, I went to the village's sacred tree to say hello to the chief of the town. The chief is sitting under the tree, and the majesty is felt from afar. To get permission, I approached the chief with a Spanish-speaking Dominga. After Dominga's interpretation on behalf of the situation, he greeted it carefully after receiving a signal from Hamminga. ""Good morning."" ""Welcome,"" I was greeted with warm greetings from your warm hospitality. The Aruako are a family that protects nature. White hats and clothes mean snow, rivers and mountains, and clothes also serve to protect the tribe. The chief here is also doing the popo and asked about the popo. ""Popolo is always inseparable with indigenous peoples. It means 'mother of the earth' and symbolizes 'woman'. ""This community of Taitungsamara means the root, the beginning, of all occurrences, which is the symbol of the mother, and the popro is the mother of the earth. Indigenous people and popo It is an inseparable relationship. ""The tradition of the Aruako is to visit number four. If you can not speak, it means that you can communicate with each other if you come to number 4. ""According to tradition, 3 times more, I promised my chief that I could understand the Aruako. ""The chief says he will wait here from PD. I promised spiritually here in the sacred place, and I will wait. "" [Information] ■클립명: 남미012-콜롬비아04-11 자연을 보호하는 아루아코족 마을 ■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2018년 7월July [Keywords] 마을,village,camel, dune, sand, ATV,현지인생활,풍습,,local life,식물,plant,남아메리카South America남미콜롬비아ColombiaColombia홍은희20187월마그달레나 주Magdalena DepartmentDepartamento del MagdalenaJuly걸어서 세계속으로

Follow along using the transcript.

KBS 트래블-걸어서 세계속으로

842K subscribers