Sign in to confirm you’re not a bot
This helps protect our community. Learn more

【K】Bangladesh Travel-Dhaka[방글라데시 여행-다카]랄바그 요새/Lalbagh Fort/Fort Aurangabad/Pari Bibi/Date place

KBS 트래블-걸어서 세계속으로
841K subscribers
506 views 8 years ago
"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 다카 시내 중심가에는 역사를 간직한 건축물이 남아있다. 1678년, 무굴제국 시대에 지어진 랄바그 요새. 3층 규모의 붉은색 건물로 ‘붉은 정원의 성’이란 뜻이며 영국의 지배에 대항하는 독립운동이 일어났던 곳이다. 요새로 가는 길, 정원이 잘 가꿔져 있다. 내부에는 이 건축물을 지었던 총독의 딸, 비비 파리의 무덤이 있다. 요새를 건설하던 중 딸이 갑자기 사망하자 슬픔에 빠진 총독은 건설을 중단하고 딸의 시신을 안치했다. 슬픈 사연을 간직한 미완성 요새는 복원사업을 통해 정원으로 재탄생됐다. 휴일이 되면 관광객들이 많이 찾는다. 특히 연인들의 데이트 장소로 유명하다. “휴일이라서 데이트하러 왔어요 1~2시간 쉬었다 갈겁니다.” 보수적인 무슬림 국가지만 방글라데시인의 연애는 개방적이라고 한다. 북적이는 도심 속, 오아시스와도 같은 정원에 애정의 꽃이 만개하고 있다. [English: Google Translator] …...more
...more
【K】Bangladesh Travel-Dhaka[방글라데시 여행-다카]랄바그 요새/Lalbagh Fort/Fort Aurangabad/Pari Bibi/Date place
6Likes
506Views
2017Sep 5
"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 다카 시내 중심가에는 역사를 간직한 건축물이 남아있다. 1678년, 무굴제국 시대에 지어진 랄바그 요새. 3층 규모의 붉은색 건물로 ‘붉은 정원의 성’이란 뜻이며 영국의 지배에 대항하는 독립운동이 일어났던 곳이다. 요새로 가는 길, 정원이 잘 가꿔져 있다. 내부에는 이 건축물을 지었던 총독의 딸, 비비 파리의 무덤이 있다. 요새를 건설하던 중 딸이 갑자기 사망하자 슬픔에 빠진 총독은 건설을 중단하고 딸의 시신을 안치했다. 슬픈 사연을 간직한 미완성 요새는 복원사업을 통해 정원으로 재탄생됐다. 휴일이 되면 관광객들이 많이 찾는다. 특히 연인들의 데이트 장소로 유명하다. “휴일이라서 데이트하러 왔어요 1~2시간 쉬었다 갈겁니다.” 보수적인 무슬림 국가지만 방글라데시인의 연애는 개방적이라고 한다. 북적이는 도심 속, 오아시스와도 같은 정원에 애정의 꽃이 만개하고 있다. [English: Google Translator] In the center of Takasu city, there is a history-preserved architecture. Fortress Lal Bagh built in 1678, during the Mughal Empire. It is a three-story red building, meaning 'Castle of the Red Garden', where independence movement against British rule took place. The road to the fortress, the garden is well maintained. Inside is the tomb of Bubi Paris, the daughter of the governor who built this building. When the daughter suddenly died while building the fortress, the grieving governor stopped construction and laid the body of her daughter. An unfinished fortress with a sad story was reborn as a garden through restoration projects. When it is a holiday, many tourists look for it. It is especially famous as a place for dating lovers. ""It's a holiday, so I came to a date. I'm going to rest for an hour or two."" It is a conservative Muslim country, but the love of Bangladesh is open. In the bustling city center, in the garden like oasis, flowers of affection are in full bloom. [Bangladesh: Google Translator] টাকাসু শহরের কেন্দ্রস্থলে, একটি ইতিহাস-সংরক্ষিত স্থাপত্য আছে। মুগল সাম্রাজ্যের সময় 1678 সালে নির্মিত দুর্গ লাল বাগ। এটি একটি তিনটি লাল লাল বিল্ডিং, যার অর্থ 'রেড গার্ডেনের কাসল', যেখানে ব্রিটিশ শাসনের বিরুদ্ধে স্বাধীনতা আন্দোলন ঘটেছিল। দুর্গ রাস্তা, বাগান ভাল রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। ভিতরে ববি প্যারিসের সমাধি, গভর্নরের মেয়ে যিনি এই ভবনটি নির্মাণ করেছেন। দুর্গ নির্মাণের সময় কন্যার হঠাৎ মারা গেলে দুঃখজনক গভর্নর নির্মাণ বন্ধ করে দেয় এবং তার কন্যার লাশ উদ্ধার করে। একটি দুর্গ গল্প সঙ্গে একটি অসমাপ্ত দুর্গ পুনর্নির্মাণ প্রকল্প মাধ্যমে একটি বাগান হিসাবে পুনর্জন্ম ছিল। এটি একটি ছুটির দিন, অনেক পর্যটক এটি জন্য চেহারা। এটা ডেটিং প্রেমীদের জন্য একটি জায়গা হিসাবে বিশেষভাবে বিখ্যাত। ""এটি একটি ছুটির দিন, তাই আমি একটি তারিখে এসেছি। আমি একটি ঘন্টা বা দুই জন্য বিশ্রামে যাচ্ছি।"" এটি একটি রক্ষণশীল মুসলিম দেশ, কিন্তু বাংলাদেশের ভালবাসা খোলা আছে। উদাসীন শহর কেন্দ্রে, বাগানে যেমন উদ্যান রয়েছে, তেমনি স্নেহের ফুলও পূর্ণ প্রস্ফুটিত হয়। [Information] ■클립명: 아시아027-방글라데시02-04 붉은 정원의 성 랄바그 요새 ■여행, 촬영, 편집, 원고: 하창민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2017년 3월March [Keywords] 역사/자연지역,historic site,정원,garden,성/궁전,palace,추모관련,tomb, cemetery,사람,man,아시아Asia방글라데시BangladeshPeople's Republic of Bangladesh하창민20173월다카 구Dhaka Divisionঢাকা বিভাগMarch걸어서 세계속으로"

Follow along using the transcript.

KBS 트래블-걸어서 세계속으로

841K subscribers