Sign in to confirm you’re not a bot
This helps protect our community. Learn more

【K】Georgia Travel-Shatili[조지아 여행-샤틸리]샤틸리 성채/Shatili Medieval Fortress/Caucasus/Border/Castle Kacho

KBS여행 걸어서 세계속으로
838K subscribers
975 views 7 years ago
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 그 중 눈에 띄는 것이 있다. 조지아 북쪽, 코카서스 산맥에 있는 고대 유적지 샤틸리 성채다. 샤틸리는 조지아 사람들도 좀처럼 가기 힘든 곳이라고 한다. 이곳을 꼭 한 번 보고 싶었던 나는 직접 가보기로 했다. 샤틸리에 가기 위해서는 험준한 코카서스 산맥을 넘어야 한다. 산 정상 가까이에 오니 군데군데 약수터가 보인다. 그런데 세상을 떠난 사람들의 초상화를 돌에 새겨 걸어놓았다. 저승에서도, 힘든 나그네에게 물 한 모금 주고 싶어 하는 코카서스 사람들의 순박한 마음이 느껴지는 것 같다. 조금 더 가 드디어 산 정상에 도착했다. 샤틸리로 가기 위해 반드시 넘어야 하는 이곳은 코카서스 산맥의 중심부로, 백두산과 비슷한 해발 2,700미터다. 발아래 내려다보이는 협곡이 아찔하기만 하다. 직접 눈으로 본 코카서스의 풍경은 말로 표현할 수 없을 정도로 장엄하다. 그런데 샤틸리로 가는 길은 이제부터 시작이다. 산허리를 깎아 만든 …...more
...more
【K】Georgia Travel-Shatili[조지아 여행-샤틸리]샤틸리 성채/Shatili Medieval Fortress/Caucasus/Border/Castle Kacho
16Likes
975Views
2018Apr 25
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 그 중 눈에 띄는 것이 있다. 조지아 북쪽, 코카서스 산맥에 있는 고대 유적지 샤틸리 성채다. 샤틸리는 조지아 사람들도 좀처럼 가기 힘든 곳이라고 한다. 이곳을 꼭 한 번 보고 싶었던 나는 직접 가보기로 했다. 샤틸리에 가기 위해서는 험준한 코카서스 산맥을 넘어야 한다. 산 정상 가까이에 오니 군데군데 약수터가 보인다. 그런데 세상을 떠난 사람들의 초상화를 돌에 새겨 걸어놓았다. 저승에서도, 힘든 나그네에게 물 한 모금 주고 싶어 하는 코카서스 사람들의 순박한 마음이 느껴지는 것 같다. 조금 더 가 드디어 산 정상에 도착했다. 샤틸리로 가기 위해 반드시 넘어야 하는 이곳은 코카서스 산맥의 중심부로, 백두산과 비슷한 해발 2,700미터다. 발아래 내려다보이는 협곡이 아찔하기만 하다. 직접 눈으로 본 코카서스의 풍경은 말로 표현할 수 없을 정도로 장엄하다. 그런데 샤틸리로 가는 길은 이제부터 시작이다. 산허리를 깎아 만든 좁디좁은 비포장도로를 내려가야 한다. 바로 옆은 천 길 낭떠러지! 차창 밖을 내다보는데 다리가 후들거릴 정도다. 산을 내려오면 조지아와 러시아 체첸의 국경이 나온다. 이곳에 샤틸리 성채가 있다. 2천 년 전부터 이곳에 사람들이 살았고, 10세기경 사람들이 성채를 쌓기 시작했다. 산 너머 이민족으로부터의 침공을 막기 위한 것이었다. 절벽에 세워진 성채는 천혜의 요새다. 멀리서 보면 하나의 성 같지만, 실제로는 60여개의 건물들로 이뤄져 있다. ”타마르 여왕 시대 조지아는 흑해에서 카스피해까지 거대한 영토를 소유했습니다. 그 때 이곳이 많이 알려지게 됐습니다. 체첸, 다게스탄과 산맥 너머 여러 민족들이 조지아와 전쟁을 자주 했기 때문이죠.” 성채 안쪽으로 들어가 봤다. 건물의 입구는 한 사람이 겨우 들어갈 수 있을 만큼 좁다. 1층에서는 가축을 키우고, 위에는 사람이 살았다고 한다. 전망대에서는 강을 따라 침입해 오는 적군을 쉽게 알아볼 수 있다. 총이 발명된 뒤에는 돌벽 군데군데에 총을 쏠 수 있는 작은 구멍을 뚫어놓았다. 전투가 벌어지면 건물 사이로 신속하게 이동하기 위해 구름다리로 연결해 놓았다. 성채 제일 위쪽으로 올라갔는데, 사람들을 만났다. 천 년이나 된 고성에 사람이 살고 있다니 뜻밖이다. 사촌들끼리 휴가를 보내기 위해 이곳에 왔다고 한다. “안녕! 이름이 뭐예요?” “니노예요” “어디서 살아요?” “트빌리시요” “학생이에요?” “네” 무려 천 년이나 된 집이지만 생활하는 데는 전혀 문제가 없어 보인다. 이들은 어렸을 때 이곳에서 살다 트빌리시로 떠났다. 지금은 여름에만 별장으로 사용하고, 평소에는 마을의 정교 신부가 산다고 한다. ”오래된 집이라 불편하지 않으세요?” ”아니요. 공기와 주변 환경이 아주 좋아서 전혀 불편하지 않아요.” [English: Google Translator] There are things that stand out. North of Georgia, is an ancient ruin of the Chateau de Châteil in the Caucasus Mountains. Charlotte says Georgia is a hard place to go. I wanted to see this place once and I decided to go there. You must cross the rugged Caucasus Mountains to go to Chateaillie. It is near the summit of the mountain, and there is a waterfall in the vicinity. However, I put a portrait of people who left the world on a stone. Even in the afterlife, I can feel the simple heart of the Caucasus people who want to give a hard water stranger a drink. A little more finally arrived at the top of the mountain. This must be overtaken to go to Chattili, in the center of the Caucasus Mountains, at 2,700 meters above sea level, similar to Mount Baekdu. The gorge overlooking the bottom of the shore is staggering. The scenery of the Caucasus seen with direct eye is magnificent beyond words. By the way, the road to Chateilly starts now. You have to go down the narrow, dirt road that has been cut down on the mountainside. The next door is a thousand cliffs! I look out of the window, but my legs hang around. Down the mountain comes the border between Georgia and Chechnya. There is a castle tower here. People lived here for two thousand years, and by the tenth century people began to build fortifications. It was to prevent the invasion from the mountains beyond the mountains. The fort on the cliff is a fortress. From a distance, it looks like a castle, but it actually consists of over 60 buildings. ""Queen of the Tamar period, Georgia had a huge territory from the Black Sea to the Caspian Sea. This place became known much at that time. Chechen, Dagestan and many other peoples across the mountains have often fought with Georgia. ""I went inside the fort. The entrance of the building is narrow enough for one person to enter. On the first floor, they raise livestock. At the observatory, you can easily identify the enemy forces that invade along the river. After the gun was invented, a small hole was drilled in the stone wall to shoot the gun. Once the battle is over, the bridge is connected by a bridge to move quickly between buildings. I climbed to the top of the fortress, and I met people. It is unexpected that people live in a thousand years old castle. He says he came here to have a vacation with his cousins... [Information] ■클립명: 유럽112-조지아04-08 고대 유적지 샤틸리 성채 ■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2018년 4월April [Keywords] 산,mountain,wood, woods, grove, park, walking, trekking, wild, animal,마을,village,camel, dune, sand, ATV,역사/자연지역,historic site,성/궁전,palace,전망대,observatory,건물,architecture,구조물,structure,유럽Europe조지아GeorgiaSakartvelo그루지아윤성도20184월므츠헤타므티아네티 주Mtskheta-Mtianetiმცხეთა-მთიანეთიApril걸어서 세계속으로

Follow along using the transcript.

KBS여행 걸어서 세계속으로

838K subscribers