Sign in to confirm you’re not a bot
This helps protect our community. Learn more

【K】Vietnam Travel-Da Lat[베트남 여행-달랏]죽림사원/Chua Truc Lam/Buddhist temple/Cloth

KBS여행 걸어서 세계속으로
840K subscribers
1.3K views 7 years ago
"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 꽃구경 후 죽림사원의 경전을 둘러보려던 나는 사람들이 천으로 하반신을 두르는 것을 봤다. 어떤 이들은 천을 둘렀고, 어떤 이들은 또 안 두른 터라 이게 뭔지 궁금해졌다. “이게 뭐예요?” “이거요? 제가 짧은 반바지를 입어서 그래요” 이 천을 온몸에 두른 사람도 있다. “여기 정말 보기도 좋고 예뻐요. 오늘 다른 사찰도 갔었는데, 불교 사원은 다 이런 장식이 있어 좋지만 이 절은 더 세련된 것 같네요” 무려 15년 동안이나 지속된 베트남 전쟁으로, 황폐화 된 땅을 재정비하고 국민들을 단합시키기 위해 베트남은 사찰을 많이 세웠다고 한다. 최근에 만들어진 죽림사원에서도 저마다 개인의 행복은 물론 전쟁에 희생된 영령들을 기리고 있다. “여행을 같이 온 우리 일행의 건강과 안전한 여행을 기원했습니다. 또 돈도 많이 벌고, 전쟁에서 희생당한 유공자들의 영혼이 여기에서 편히 잠들기를 기도했어요.” 온순하고 친절한 베트남 사람들 …...more
...more
【K】Vietnam Travel-Da Lat[베트남 여행-달랏]죽림사원/Chua Truc Lam/Buddhist temple/Cloth
6Likes
1,346Views
2018May 2
"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 꽃구경 후 죽림사원의 경전을 둘러보려던 나는 사람들이 천으로 하반신을 두르는 것을 봤다. 어떤 이들은 천을 둘렀고, 어떤 이들은 또 안 두른 터라 이게 뭔지 궁금해졌다. “이게 뭐예요?” “이거요? 제가 짧은 반바지를 입어서 그래요” 이 천을 온몸에 두른 사람도 있다. “여기 정말 보기도 좋고 예뻐요. 오늘 다른 사찰도 갔었는데, 불교 사원은 다 이런 장식이 있어 좋지만 이 절은 더 세련된 것 같네요” 무려 15년 동안이나 지속된 베트남 전쟁으로, 황폐화 된 땅을 재정비하고 국민들을 단합시키기 위해 베트남은 사찰을 많이 세웠다고 한다. 최근에 만들어진 죽림사원에서도 저마다 개인의 행복은 물론 전쟁에 희생된 영령들을 기리고 있다. “여행을 같이 온 우리 일행의 건강과 안전한 여행을 기원했습니다. 또 돈도 많이 벌고, 전쟁에서 희생당한 유공자들의 영혼이 여기에서 편히 잠들기를 기도했어요.” 온순하고 친절한 베트남 사람들은 한국에서 온 이방인을 크게 환대해 줬다. 나의 여행을 축복해주는 손이 참 따뜻했다. [English: Google Translator] After seeing the flowers, I tried to look around the scriptures of Beppu temple and saw people hanging in the lower half of the cloth. Some were wrapped around cloth, others did not, and I was wondering what it was. ""What is this?"" ""Is this? I wear short shorts. ""Some people wear this cloth all over their body. ""It's really nice and pretty here. Today, other Buddhist temples went well, but all of the Buddhist temples are nice to have this decoration, but this section seems to be more sophisticated. ""For the last 15 years of the Vietnam War, Vietnam is trying to reorganize the devastated land and unite the people. It is said to have built a lot. Each of the recently built bamboo temples also celebrates spiritual sacrifices of individual victories as well as wars. ""We prayed for the health and safe travel of our company together with our travel. I also earn a lot of money, praying that the souls of those who have been victims of the war fall asleep here. ""The gentle and friendly Vietnamese people greatly welcomed the Gentiles from Korea. The hand that blessed my trip was warm. [Vietnam: Google Translator] Sau khi nhìn thấy những bông hoa, tôi cố nhìn xung quanh thánh thư của đền Beppu và thấy những người treo ở nửa dưới của tấm vải. Một số được quấn quanh vải, những người khác thì không, và tôi đã tự hỏi nó là gì. ""Cái gì đây?"" Tôi mặc quần short ngắn. ""Một số người mặc miếng vải này khắp người họ. ""Ở đây thật đẹp và đẹp. Hôm nay tôi đi đến ngôi đền khác, đền thờ Phật giáo là những decorated're tốt, nhưng phần này là hơn đoán chic ""cho một con số khổng lồ 15 năm trong một chiến tranh Việt Nam dai dẳng, tái phát triển của đất thoái hóa, và đoàn kết dân tộc chùa Việt Nam Nó được cho là đã xây dựng rất nhiều. Mỗi ngôi chùa tre mới được xây dựng cũng kỷ niệm sự hy sinh tinh thần của những chiến thắng cá nhân cũng như chiến tranh. ""Chúng tôi cầu nguyện cho sức khỏe và du lịch an toàn của công ty chúng tôi cùng với chuyến đi của chúng tôi. Cũng kiếm được nhiều tiền, và tôi cầu nguyện rằng linh hồn của người cựu chiến binh đã hy sinh thoải mái ngủ ở đây. ""Tôi đưa cho người ngoan ngoãn và thân thiện với Việt Nam là rất chào đón người lạ đến từ Hàn Quốc. Bàn tay may mắn chuyến đi của tôi thật ấm áp. [Information] ■클립명: 아시아028-베트남09-05 영령을 기리는 죽림사원 ■여행, 촬영, 편집, 원고: 전영건/현광민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2018년 4월April [Keywords] 종교시설,church,종교의식,풍습,,ritual,아시아Asia아시아베트남Vietnam전영건/현광민20184월람동Lam DongApril걸어서 세계속으로"

Follow along using the transcript.

KBS여행 걸어서 세계속으로

840K subscribers