원문/전문 보기 - 동명왕편 (東明王篇)

◈ 동명왕편 (東明王篇) ◈
《카탈로그》 서문 본문

작자의 문집 《동국이상국집》 중 〈전집〉의 제3권에 실려있다.

동명왕편 (東明王篇)

원기(元氣)가 혼돈 없애

천황(天皇) 지황(地皇) 태어났다.

십삼, 십사, 머리모양

체모(體貌)도 기이터라.

그 남은 어진 제왕(帝王)

경사(經史)에도 올라 있다.

여절(女節)은 대성(大星)느껴

대호지(大昊摯) 낳았고,

여추(女樞)는 전욱(巓頊) 낳되

그도 칠성(七星) 느낌이라.

복희씨(伏羲氏)는 제사법을,

수인씨(燧人氏)는 불(火)의 발명,

명엽(蓂葉)은 요제(堯帝) 상서(祥瑞),

곡우(穀雨)는 신농(神農) 서징(瑞懲)

청천(靑天)은 여와(女와)가 깁고,

홍수(洪水)는 우(禹)의 치수(治水),

황제(黃帝) 승천시(昇天時)에

염룡(髥龍) 어찌 나타났다.

태고(太古)적 순박할 때

영성(靈聖)한 일 많았건

후세(後世)는 박정(薄情)하고

풍속은 사나와서,

성인(聖人) 간혹 탄생하나

신(神)의 출현(出現) 드물었다.

한(漢) 나라 신작(神雀) 三년

첫여름에 훌쩍 온 분,

해동(海東)의 해모수(解慕漱)니

참으로 천제자(天帝子)라.

공중에서 내릴 적에

오룡거(五龍車)에 몸을 싣고,

따른 이 백여 인은

고니 타고 우의(羽衣) 날려,

맑은 풍악 퍼져 가고

채운(彩雲)은 뭉게뭉게

자고(自古)로 수명군(受命君)은

모두가 천인(天人)이나,

대낮에 하늘 내림

옛부터 드물었다.

아침에는 인간 세상

저녁에는 하늘 나라.

고인(古人)에게 들어보니

하늘나라 머나먼 길,

이억만에 팔천하고

칠백에 팔십리라.

사다리로 어려운데

날아가기 지치거늘,

조석(朝夕) 승강(昇降) 마음대로

이런 이치 어디 있나.

성북(城北)에 청하(靑河) 있어

하백(河伯) 三女 예쁘더라.

압록 물결 헤쳐 나와

웅심연(熊心淵)에 떠서 놀다.

쟁그랑 패옥(佩玉) 소리

아리따운 얼굴들,

한고대(漢臯臺)로 알았다가

낙수지(落水沚)를 생각하다.

사냥 나온 왕이 보고

눈짓으로 뜻 보내니,

미색(美色) 도취(陶醉) 아니옵고

아들 둘 뜻 바빴구나.

삼녀(三女)는 임금 보자

물 속으로 피하였다.

궁전(宮殿)을 잠간 지어

노는 모양 망보려고,

말채로 금 그으니

동실(銅室)이 우뚝 섰네.

금준미주(金樽美酒) 차려 두니,

생각대로 자래(自來)하여

대작(對酌)터니 취했구나.

이때 왕이 가로막자

놀라 뛰다 넘어지네.

장녀(長女) 이름 유화(柳花)인데

그를 왕이 잡았구나.

하백(河伯)은 크게 성나,

사자(使者)를 급히 보내

이르기를 그대 뉘요.

어찌 감히 방자(放恣)할꼬.

회보(回報)하되 천제자(天帝子)며

귀문(貴門)에 청혼(請婚)하오.

지천(指天)하여 용거(龍車)불러

해궁(海宮)으로 들어가다.

하백이 왕에게 이르기를

혼인은 막중(莫重)한 일,

매자(媒者) 폐백(幣帛) 절차 있되

어찌하여 무례한고.

진실로 상제자(上帝子)면

신통(神通)을 시험하자.

파아란 물결 속에

하백이 잉어 되자,

왕은 문득 수달 되어

몇 발만에 잡았도다.

이번엔 날개 돋아

너울거려 꿩이 되니,

왕이 또한 매가 되어

치는 솜씨 억세었다.

사슴 되어 달아나니

늑대 되어 쫓아갔다.

하백은 신통(神通) 알아

100

술자리로 잔치하다.

101

만취(滿醉)하자 혁여(革輿) 태워

102

딸을 곁에 실어 두다.

103

그의 뜻은 딸도 함께

104

천상(天上)으로 오르도록.

105

물에서 뜨기 전에

106

술이 깨서 놀라 일다.

107

황금 비녀를 뽑아쥐고

108

가죽 뚫어 빠져 나가,

109

하늘구름 홀로 탄 뒤 적막히 소식 끊다.

110

하백은 딸을 책망

111

입술을 석 자 뽑아,

112

우발수(優渤水)에 추방하되

113

비복(婢僕) 둘만 주었구나.

114

어부가 물 속 보니

115

기수(奇獸)가 헤엄친다.

116

금와왕(金蛙王)께 고하고

117

철망(鐵網)을 물에 던져

118

돌에 앉은 여자 얻다.

119

모양이 사나운데,

120

입술 길어 말 못하니

121

세 번 잘라 입 열리다.

122

해모수 비(解慕漱妣) 틀림없어

123

별궁(別宮)에 있게 했다.

124

햇빛 받아 주몽(朱蒙) 낳으니

125

이 때가 계해년.

126

골격이 특이하고

127

우는 소리 또한 컸다.

128

처음에는 알 낳으니

129

보는 이 모두 놀라.

130

임금은 불길(不吉)타고

131

이것 어찌 인류(人類)될꼬.

132

말 우리에 던져 두니

133

모든 말이 밟지 않고,

134

깊은 산에 버렸더니

135

온갖 짐승 지켜 준다.

136

어미가 거둬 길러

137

달포 되니 말을 하되,

138

파리놈이 눈에 덤벼

139

편안히 잠 못 자오.

140

활과 살을 지어 주니

141

백발 백중하는구나.

142

나이들어 차차 커서

143

재능(才能)이 날로 느니,

144

부여왕 태자(太子)들의

145

투기심(妬忌心)이 생겨난다.

146

참소(讒訴)키를 주몽놈은

147

틀림없이 비상(非常)하니,

148

만약 일찍 꾀찮으면

149

그 근심 어찌하료.

150

왕이 목마(牧馬) 시켰음은

151

그의 마음 떠봄이라.

152

생각하니 천손(天孫)으로

153

말 먹이기 부끄럽다.

154

마음에 새기기를

155

나의 삶은 죽음같아,

156

남쪽으로 떠나가서

157

나라 시작 하고프나,

158

모자연분(母子緣分) 깊었으니

159

이별이란 어렵구나.

160

그 어미 이 말 듣자

161

가만히 눈물 닦고,

162

걱정 말고 어서 가라

163

나도 항상 괴로웠다.

164

장사(壯士)가 먼 길 가매

165

좋은 말이 필요하다.

166

마굿간에 같이 가서

167

긴 채찍 후려치니

168

뭇 말이 달리는데,

169

문채 붉은 말 한 필이

170

이장(二丈) 난간 뛰넘는다.

171

좋은 말 알아차려

172

바늘을 혀에 꽂다.

173

쓰리고 아파 먹지 못해,

174

며칠만에 야위어서

175

못 쓸 말 같았구나.

176

그 뒤 왕이 돌아보고

177

준 것이 이 말이라.

178

얻은 뒤에 바늘 뽑아

179

밤낮으로 먹이었다.

180

어진 세 분 벗이 되니,

181

그 사람들 지혜 있다.

182

남행(南行)하여

183

엄체(淹滯)에서

184

건너자니 배가 없다.

185

말채로 지천(指天)하며

186

탄식하고 하는 말이,

187

천손(天帝孫) 하백 외손(河伯外孫)

188

피난하여 여기 왔소.

189

가엾고 외로운 몸

190

천지신(天地神)은 버리나요.

191

활을 잡아 강물 치니

192

자라들이 수미(首尾) 맞춰,

193

덩그렇게 다리 놓아

194

건너가게 되었도다.

195

조금 뒤에 추병(追兵)와서

196

건너다가 무너지다.

197

보리 문 쌍비둘기

198

날아옴은 모(母)의 사자(使者).

199

좋은 터에 왕도(王都) 여니

200

울울산천(鬱鬱産川) 높디높다.

201

허술한 띠자리에

202

약정(略定)하다 군신 (君臣) 자리.

203

한심타 비류왕(沸流王)은

204

선인후(仙人後)를 억지 하고

205

하늘 사람 몰라보아,

206

부용(附庸)하라 우겨대고

207

말조차 조심않나.

208

화록(畵鹿) 배꼽 못 맞히고

209

놀랐구나 옥지(玉指) 깨져

210

칠한 고각(鼓角) 와서 보고

211

내 것이라 말 못하네.

212

동명(東明)이 서수(西狩)할 제

213

눈빛 고라니 만나 잡아,

214

해원(蟹原) 위에 매달아서

215

저주하여 이르기를,

216

비류국에 비 퍼부어

217

물바다로 안 만들면,

218

내 너를 달아 둘 터이니

219

나의 분을 풀어다오.

220

사슴 우니 소리 슬퍼

221

천제 귀에 들리었다.

222

소나기 이레 오니

223

회수(淮水) 사수(泗水) 기울인듯.

224

송양은 걱정 근심.

225

갈대 줄 물에 뜨니

226

온 백성이 기어 붙어,

227

부릅뜨고 버둥대네.

228

동명 즉시 채찍 들어

229

금 그으니 물이 줄다.

230

송양은 항복하고

231

그제야 복종하다.

232

검은 구름 골령(鶻嶺) 덮고

233

산들은 안 뵈는데,

234

수천의 사람들이

235

나무 끊는 소리 모양.

236

왕의 말은, 하느님이

237

그 터에 성 쌓아 주오

238

문득 운무(雲霧) 흩어지니

239

궁궐이 우뚝 섰다.

240

재위한 지 十九년에

241

승천(昇天)하고 안 오시다.

242

포부 크고 기절(奇節) 가진

243

원자(元子) 이름 유리(類利)인데,

244

칼을 찾아 왕위 잇고

245

동이 막아 욕을 면하다.

246

내 성품 질박하여

247

기탄(奇誕)한 일 싫어했다.

248

동명 사적 처음 보고

249

환귀(幻鬼)로 의심타가,

250

차차로 알아보곤

251

전의 생각 달라졌다.

252

하물며 직필문(直筆文)에

253

한 자도 거짓 없다.

254

신이(神異)하고 신이쿠나,

255

만세(萬世) 빛날 바라.

256

생각컨대 초창군(草創君)에

257

성신(聖神) 아님 어디 있나.

258

유온(劉媼)은 큰 못에서

259

신인(神人)을 꿈에 만나,

260

우뢰 번개 캄캄터니

261

교룡(蛟龍)이 서리었다.

262

이렇게 잉태(孕胎)하여

263

탄생한 이 유계(劉季)였네.

264

이 분이 적제(赤帝) 아들,

265

일어날 때 많은 길조(吉兆).

266

세조(世祖)가 처음 날 때

267

밝은 빛이 집에 가득,

268

적복부(赤伏符) 응하여서

269

황건적(黃巾賊)을 쓸어낸다.

270

옛부터 제왕(帝王) 설 때

271

서징(瑞徵)이 많았거늘,

272

후손들이 게을러서

273

선왕(先王) 제사 끊게 했네.

274

알았노라, 수성군(守成君)은

275

대소사(大小事)에 조심하며,

276

왕위(王位)에선 관인(寬仁)하고

277

다스림엔 예의(禮儀) 서야,

278

길이길이 자손 잇고

279

나라 살림 무궁하리.

【원문】본시


▣ 커뮤니티 (참여∙의견)	◀ 내메모

여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】

〔한시〕
▪ 분류 : 한시
▪ 최근 3개월 조회수 : 185
- 전체 순위 : 233 위 (2 등급)
- 분류 순위 : 2 위 / 110 작품
☞ 지식지도 보기

내서재		추천 : 0

▣ 함께 읽은 작품

(최근일주일간)

• (7) 만복사저포기(萬福寺樗浦記)

• (5) 유충렬전(劉忠烈傳)

• (4) 초발심자경문(初發心自警文)

• (3) 누항사(陋巷詞)

• (3) 장화홍련전(薔花紅蓮傳)

• (3) 피그말리온(Pygmalion)

• (3) 루터의 95개조 반박문

• (2) 삼국유사(三國遺事)

• (2) 이상과 모더니즘

• (2) 광개토호태왕비문(廣開土好太王碑文)



▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보

	◈ 기본 ◦ 동명왕편(東明王篇) [제목] ◦ 이규보(李奎報) [저자] ◦ 서사시(敍事詩) [분류] ◦ 한시(漢詩) [분류] ◈ 참조 ◦ 금와왕(金蛙王) ◦ 동국이상국집(東國李相國集) ◦ 동명성왕(東明聖王) ◦ 동명왕신화(東明王神話) ◦ 유리왕(瑠璃王(溜)) ◦ 유화부인(柳花夫人) ◦ 하백(河伯) ◦ 해모수(解慕漱)



▣ 참조 정보 (쪽별)

백과 참조

고려시대 서사시

지은이 : 이규보

목록 참조

외부 참조

☞ 백과사전 으로 가기

▣ 인용 디렉터리

☞ [구성] (참조)원문/전문

지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 한국문학 > 고전 시가 > 한시

《카탈로그》 서문 본문

한문 한글

◈ 동명왕편 (東明王篇) ◈

최종 수정 : 2023년 03월 09일