원문/전문 보기 - 기야은(寄冶隱)

◈ 기야은(寄冶隱) ◈
《카탈로그》 본문	南在(남재)

寄冶隱 (기야은)

- 야은선생에게

掛冠有高士 (괘관유고사)

避世吉先生 (피세길선생)

寂寞平時事 (적막평시사)

流傳千古名 (유전천고명)

烏山入簾碧 (오산입렴벽)

鳳氷繞階淸 (봉빙요계청)

霜露春秋節 (상로춘추절)

悠然不盡情 (유연부진정)

벼슬을 버린 덕이 높은 한 선비,

세상을 피하여 숨은 그 이름 길선생.

평소에는 인적도 없어 쓸쓸하지만,

그 이름 오래도록 후세에 널리 전하리.

금오산에 들어 푸른산으로 발을 삼고,

봉황처럼 맑은 뜻은 댓돌을 감싸누나.

봄 이슬과 가을 서리 철따라 내리지만,

한가로이 그 정을 다 나누지 못하누나.

掛冠 : 벼슬을 버림

避世 : 세상을 피하여 은거함

吉先生 : 고려조의 인물로 새 왕조가 들어서자 벼슬을 버리고 평생을 선산의 금오산에서 후학들을 가르치며 숨어 산 인물로 성은 吉(길)이름은 再(재), 호는 冶隱(야은).

寂寞 : 쓸쓸함

烏山 : 金烏山(경북 구미 인근에 소재)의 약칭

悠然 : 한가한 모양, 침착하여 서둘지 않음

盡情 : 품은 정을 다 나타내다.

【원문】기야은(寄冶隱)


▣ 커뮤니티 (참여∙의견)	◀ 내메모

여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】

〔한시〕
▪ 분류 : 한시
▪ 최근 3개월 조회수 : 1
- 전체 순위 : 5030 위 (4 등급)
- 분류 순위 : 107 위 / 110 작품
☞ 지식지도 보기

내서재		추천 : 0

▣ 함께 읽은 작품

(최근일주일간)

• (1) 아메리카 잡기 - 서북미주의 항구를 돌아

• (1) 비부(婢夫)

• (1) 삼국지연의(三國志演義)

• (1) 일표의 공능

• (1) 절남산(節南山)

• (1) 신당서(新唐書)

• (1) 쓴다는 것이 죄악 같다

• (1) 신오대사 열전(新五代史列傳)

• (1) 제월씨에게 대답함

• (1) 목동문답가(牧童問答歌)



▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보

	◈ 기본 # 기야은 [제목] ◦ 남재(南在) [저자] ◦ 오언 율시(五言律詩) [분류] ◦ 한시(漢詩) [분류] ◈ 참조 ◦ 길재(吉再)



▣ 참조 정보 (쪽별)

백과 참조

목록 참조

외부 참조

지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 한국문학 > 고전 시가 > 한시

《카탈로그》 본문

한글

◈ 기야은(寄冶隱) ◈

최종 수정 : 2021년 10월 09일